Sistemske poruke
Idi na navigaciju
Idi na pretragu
Ovo je spisak sistemskih poruka dostupnih u imenskom prostoru „Medijaviki“.
Posetite Medijaviki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite da doprinesete opštoj lokalizaciji Medijavikija.
| Naziv | Podrazumevani tekst |
|---|---|
| Aktuelni tekst poruke | |
| upload-tryagain-nostash (razgovor) (Prevedite) | Pošaljite re-otpremljenu datoteku i izmenjen opis |
| upload_directory_missing (razgovor) (Prevedite) | Fascikla za slanje ($1) nedostaje i server je ne može napraviti. |
| upload_directory_read_only (razgovor) (Prevedite) | Server ne može da piše po fascikli za slanje ($1). |
| upload_source_file (razgovor) (Prevedite) | (vaša odabrana datoteka sa računara) |
| upload_source_url (razgovor) (Prevedite) | (vaša odabrana datoteka od važećih, javno dostupnih URL adresa) |
| uploadbtn (razgovor) (Prevedite) | Otpremi datoteku |
| uploaddisabled (razgovor) (Prevedite) | Otpremanje je onemogućeno. |
| uploaddisabledtext (razgovor) (Prevedite) | Otpremanje datoteka je onemogućeno. |
| uploaded-animate-svg (razgovor) (Prevedite) | Pronađena „animate“ oznaka koja možda menja href koristeći se „from“ atributom <code><$1 $2="$3"></code> u postavljenoj SVG datoteci. |
| uploaded-event-handler-on-svg (razgovor) (Prevedite) | Nije dozvoljeno postavljanje atributa koji kontrolišu događaje <code>$1="$2"</code> u SVG datotekama. |
| uploaded-hostile-svg (razgovor) (Prevedite) | Pronađen nebezbedan CSS u stilskom elementu postavljene SVG datoteke. |
| uploaded-href-attribute-svg (razgovor) (Prevedite) | <a> elements can only link (href) to data: (embedded file), http:// or https://, or fragment (#, same-document) targets. For other elements, such as <image>, only data: and fragment are allowed. Try embedding images when exporting your SVG. Found <code><$1 $2="$3"></code>. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (razgovor) (Prevedite) | Pronađen href sa nesigurnim podacima: URI odredište <code><$1 $2="$3"></code> u postavljenoj SVG datoteci. |
| uploaded-image-filter-svg (razgovor) (Prevedite) | Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-remote-url-svg (razgovor) (Prevedite) | SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-script-svg (razgovor) (Prevedite) | Pronađen skriptni elemenat „$1“ u postavljenoj SVG datoteci. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (razgovor) (Prevedite) | Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-handler-svg (razgovor) (Prevedite) | SVG that sets the "handler" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-href-svg (razgovor) (Prevedite) | Using the "set" tag to add "href" attribute to parent element is blocked. |
| uploaded-wrong-setting-svg (razgovor) (Prevedite) | Using the "set" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code><set to="$1"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploadedimage (razgovor) (Prevedite) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (razgovor) (Prevedite) | Greška pri otpremanju |
| uploadfooter (razgovor) (Prevedite) | - |
| uploadinvalidxml (razgovor) (Prevedite) | Nije moguće raščlaniti XML u otpremljenoj datoteci. |
| uploadjava (razgovor) (Prevedite) | Datoteka je formata ZIP koji sadrži java .class element. Slanje java datoteka nije dozvoljeno jer one mogu izazvati zaobilaženje sigurnosnih ograničenja. |
| uploadlogpage (razgovor) (Prevedite) | Dnevnik otpremanja |
| uploadlogpagetext (razgovor) (Prevedite) | Ispod je spisak nedavnih otpremanja. Pogledajte [[Special:NewFiles|galeriju novih datoteka]] za lepši pregled. |
| uploadnewversion-linktext (razgovor) (Prevedite) | Otpremi novu verziju ove datoteke |
| uploadnologin (razgovor) (Prevedite) | Niste prijavljeni |
| uploadnologintext (razgovor) (Prevedite) | $1 da biste otpremali datoteke. |
| uploadscripted (razgovor) (Prevedite) | Datoteka sadrži HTML ili skriptni kod koji može biti pogrešno protumačen od strane pregledača. |
| uploadscriptednamespace (razgovor) (Prevedite) | Ova SVG datoteka sadrži pogrešan imenski prostor „<nowiki>$1</nowiki>“ |
| uploadstash (razgovor) (Prevedite) | Otpremanje niza datoteka |
| uploadstash-bad-path (razgovor) (Prevedite) | Putanja ne postoji. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (razgovor) (Prevedite) | Ključ „$1“ nije u odgovarajućem obliku. |
| uploadstash-bad-path-invalid (razgovor) (Prevedite) | Putanja nije validna. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (razgovor) (Prevedite) | No handler found for mime $1 of file $2. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (razgovor) (Prevedite) | Nepoznat tip „$1“. |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (razgovor) (Prevedite) | Neprepoznato ime minijature. |
| uploadstash-badtoken (razgovor) (Prevedite) | Izvršavanje ove radnje nije uspelo, razlog tome može biti istek vremena za uređivanje. Pokušajte ponovo. |
| uploadstash-clear (razgovor) (Prevedite) | Obriši niz datoteka |
| uploadstash-errclear (razgovor) (Prevedite) | Brisanje datoteka nije uspelo. |
| uploadstash-exception (razgovor) (Prevedite) | Ne mogu sačuvati datoteku u skladište ($1): „$2“. |
| uploadstash-file-not-found (razgovor) (Prevedite) | Ključ „$1” nije pronađen u skladištu. |
| uploadstash-file-not-found-missing-content-type (razgovor) (Prevedite) | Nedostaje zaglavlje za tip sadržaja. |
| uploadstash-file-not-found-no-local-path (razgovor) (Prevedite) | Nema lokalne putanje za umanjenu stavku. |
| uploadstash-file-not-found-no-object (razgovor) (Prevedite) | Nije moguće napraviti lokalni datotečni objekat za sličicu. |
| uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb (razgovor) (Prevedite) | Dobavljanje sličice nije uspelo: $1 URL adresa = $2 |
| uploadstash-file-not-found-no-thumb (razgovor) (Prevedite) | Nije moguće pribaviti sličicu. |
| uploadstash-file-not-found-not-exists (razgovor) (Prevedite) | Ne mogu naći putanju ili ovo nije obična datoteka. |
