Sistemske poruke
Idi na navigaciju
Idi na pretragu
Ovo je spisak sistemskih poruka dostupnih u imenskom prostoru „Medijaviki“.
Posetite Medijaviki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite da doprinesete opštoj lokalizaciji Medijavikija.
| Naziv | Podrazumevani tekst |
|---|---|
| Aktuelni tekst poruke | |
| action-editmyoptions (razgovor) (Prevedite) | uređujete sopstvena podešavanja |
| action-editmyprivateinfo (razgovor) (Prevedite) | uređujete sopstvene privatne informacije |
| action-editmywatchlist (razgovor) (Prevedite) | uređujete sopstveni spisak nadgledanja |
| action-history (razgovor) (Prevedite) | gledate istoriju ove stranice |
| action-import (razgovor) (Prevedite) | uvozite stranice iz drugog vikija |
| action-importupload (razgovor) (Prevedite) | uvozite stranice putem otpremanja datoteke |
| action-managechangetags (razgovor) (Prevedite) | pravite i (de)aktivirate oznake |
| action-mergehistory (razgovor) (Prevedite) | objedinite istoriju ove stranice |
| action-minoredit (razgovor) (Prevedite) | označite ovu izmenu kao manju |
| action-move (razgovor) (Prevedite) | premestite ovu stranicu |
| action-move-categorypages (razgovor) (Prevedite) | premeštate kategorije |
| action-move-rootuserpages (razgovor) (Prevedite) | premeštate osnovne korisničke stranice |
| action-move-subpages (razgovor) (Prevedite) | premestite ovu stranicu i njene podstranice |
| action-movefile (razgovor) (Prevedite) | premestite ovu datoteku |
| action-pagelang (razgovor) (Prevedite) | promenite jezik stranice |
| action-patrol (razgovor) (Prevedite) | označite izmene drugih korisnika patroliranim |
| action-protect (razgovor) (Prevedite) | promenite nivoe zaštite ove stranice |
| action-purge (razgovor) (Prevedite) | osvežite ovu stranicu |
| action-read (razgovor) (Prevedite) | čitate ovu stranicu |
| action-reupload (razgovor) (Prevedite) | zamenjujete ovu postojeću datoteku |
| action-reupload-shared (razgovor) (Prevedite) | premostite ovu datoteku sa zajedničkog skladišta |
| action-rollback (razgovor) (Prevedite) | brzo vratite izmene poslednjeg korisnika koji je uređivao određenu stranicu |
| action-sendemail (razgovor) (Prevedite) | šaljete e-poruke |
| action-siteadmin (razgovor) (Prevedite) | zaključavate ili otključavate bazu podataka |
| action-suppressionlog (razgovor) (Prevedite) | pregledate ovaj privatan dnevnik |
| action-suppressrevision (razgovor) (Prevedite) | pregledate i vraćate sakrivene izmene |
| action-undelete (razgovor) (Prevedite) | vraćate stranice |
| action-unwatchedpages (razgovor) (Prevedite) | pregledate spisak nenadgledanih stranica |
| action-upload (razgovor) (Prevedite) | otpremite ovu datoteku |
| action-upload_by_url (razgovor) (Prevedite) | otpremite ovu datoteku sa URL adrese |
| action-userrights (razgovor) (Prevedite) | uređujete sva korisnička prava |
| action-userrights-interwiki (razgovor) (Prevedite) | uređujete korisnička prava korisnika na drugim vikijima |
| action-viewmyprivateinfo (razgovor) (Prevedite) | pregledate sopstvene lične informacije |
| action-viewmywatchlist (razgovor) (Prevedite) | pregledate sopstveni spisak nadgledanja |
| action-writeapi (razgovor) (Prevedite) | koristite API za pisanje |
| actioncomplete (razgovor) (Prevedite) | Radnja je završena |
| actionfailed (razgovor) (Prevedite) | Radnja nije uspela |
| actions (razgovor) (Prevedite) | Radnje |
| actionthrottled (razgovor) (Prevedite) | Radnja je usporena |
| actionthrottledtext (razgovor) (Prevedite) | U cilju borbe protiv nepoželjnih poruka, ograničene su vam izmene u određenom vremenu, a upravo ste prešli to ograničenje. Pokušajte ponovo za nekoliko minuta. |
| activeusers (razgovor) (Prevedite) | Spisak aktivnih korisnika |
| activeusers-count (razgovor) (Prevedite) | $1 {{PLURAL:$1|radnja|radnje|radnji}} {{PLURAL:$3|prethodni dan|u poslednja $3 dana|u poslednjih $3 dana}} |
| activeusers-excludegroups (razgovor) (Prevedite) | Izuzmi korisnike koji su članovi grupa: |
| activeusers-from (razgovor) (Prevedite) | Prikaži korisnike počev od: |
| activeusers-groups (razgovor) (Prevedite) | Prikaži korisnike koji su članovi grupa: |
| activeusers-intro (razgovor) (Prevedite) | Ovo je spisak korisnika koji su bili aktivni {{PLURAL:$1|1=prethodni dan|u poslednja $1 dana|u poslednjih $1 dana}}. |
| activeusers-noresult (razgovor) (Prevedite) | Korisnik nije pronađen. |
| activeusers-submit (razgovor) (Prevedite) | Prikaži aktivne korisnike |
| activeusers-summary (razgovor) (Prevedite) | |
| addedwatchtext (razgovor) (Prevedite) | Stranica „[[:$1]]“ i njena stranica za razgovor je dodata na vaš [[Special:Watchlist|spisak nadgledanja]]. |
