Sistemske poruke
Idi na navigaciju
Idi na pretragu
Ovo je spisak sistemskih poruka dostupnih u imenskom prostoru „Medijaviki“.
Posetite Medijaviki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite da doprinesete opštoj lokalizaciji Medijavikija.
| Naziv | Podrazumevani tekst |
|---|---|
| Aktuelni tekst poruke | |
| timeless-languages (razgovor) (Prevedite) | Jezici |
| timeless-loggedin (razgovor) (Prevedite) | Vaš nalog |
| timeless-loggedinas (razgovor) (Prevedite) | Prijavljeni ste kao '''$1''' |
| timeless-more (razgovor) (Prevedite) | Više |
| timeless-namespaces (razgovor) (Prevedite) | Imenski prostori |
| timeless-notloggedin (razgovor) (Prevedite) | Niste prijavljeni |
| timeless-pageactions (razgovor) (Prevedite) | Alatke za stranicu |
| timeless-pagelog (razgovor) (Prevedite) | Evidencije stranice |
| timeless-pagemisc (razgovor) (Prevedite) | Više |
| timeless-pagetools (razgovor) (Prevedite) | Radnje za stranicu |
| timeless-sitetitle (razgovor) (Prevedite) | {{int:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (razgovor) (Prevedite) | Viki alatke |
| timeless-talkpage (razgovor) (Prevedite) | Razgovor sa {{GENDER:$1|korisnikom|korisnicom}} |
| timeless-userpage (razgovor) (Prevedite) | Stranica {{GENDER:$1|korisnika|korisnice}} |
| timeless-userpagetools (razgovor) (Prevedite) | Alatke za korisničku stranicu |
| timeless.css (razgovor) (Prevedite) | /* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (razgovor) (Prevedite) | /* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste bezvremensku temu */ |
| timezone-local (razgovor) (Prevedite) | Lokalno |
| timezone-useoffset-placeholder (razgovor) (Prevedite) | Primeri vrednosti: „-07:00” ili „01:00” |
| timezone-utc (razgovor) (Prevedite) | UTC |
| timezonelegend (razgovor) (Prevedite) | Vremenska zona: |
| timezoneregion-africa (razgovor) (Prevedite) | Afrika |
| timezoneregion-america (razgovor) (Prevedite) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (razgovor) (Prevedite) | Antarktik |
| timezoneregion-arctic (razgovor) (Prevedite) | Arktik |
| timezoneregion-asia (razgovor) (Prevedite) | Azija |
| timezoneregion-atlantic (razgovor) (Prevedite) | Atlantski okean |
| timezoneregion-australia (razgovor) (Prevedite) | Australija |
| timezoneregion-europe (razgovor) (Prevedite) | Evropa |
| timezoneregion-indian (razgovor) (Prevedite) | Indijski okean |
| timezoneregion-pacific (razgovor) (Prevedite) | Tihi okean |
| timezoneuseoffset (razgovor) (Prevedite) | Drugo (navedite odstupanje ispod) |
| timezoneuseserverdefault (razgovor) (Prevedite) | Koristi podrazumevane vrednosti vikija ($1) |
| title-invalid-characters (razgovor) (Prevedite) | Traženi naslov ima nevažeće znakove: „$1“. |
| title-invalid-empty (razgovor) (Prevedite) | Traženo ime stranice je prazno ili sadrži samo naziv imenskog prostora. |
| title-invalid-interwiki (razgovor) (Prevedite) | Traženi naslov stranice sadrži međuviki vezu koji ne može da se koristi u naslovima. |
| title-invalid-leading-colon (razgovor) (Prevedite) | Traženi naslov stranice sadrži nevažeću dvotačku na početku. |
| title-invalid-magic-tilde (razgovor) (Prevedite) | Traženi naslov stranice sadrži nevažeći sled magičnog znaka tilda (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (razgovor) (Prevedite) | Naslov ima relativnu putanju. Relativni naslovi stranica (./, ../) nisu važeći jer će često biti nedostupni u korisničkom pregledaču. |
| title-invalid-talk-namespace (razgovor) (Prevedite) | Traženi naslov stranice se odnosi na stranicu za razgovor koja ne može postojati. |
| title-invalid-too-long (razgovor) (Prevedite) | Traženi naziv stranice je predugačak. Ne sme biti duži od $1 {{PLURAL:$1|bajta|bajtova}} u UTF-8 kodiranju. |
| title-invalid-utf8 (razgovor) (Prevedite) | Traženi naziv stranice sadrži nevažeći UTF-8 znak. |
| titlematches (razgovor) (Prevedite) | Naslov stranice odgovara |
| titleprotected (razgovor) (Prevedite) | Ovaj naziv je [[User:$1|$1]] zaštitio od pravljenja. Razlog: <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (razgovor) (Prevedite) | <strong>Upozorenje: Ova stranica je zaštićena, tako da su potrebna [[Special:ListGroupRights|posebna prava]] da se ona napravi.</strong> Najnoviji unos u dnevniku je naveden ispod kao referenca: |
| tmp-create-error (razgovor) (Prevedite) | Nije moguće napraviti privremenu datoteku. |
| tmp-write-error (razgovor) (Prevedite) | Greška pri pisanju privremene datoteke. |
| toc (razgovor) (Prevedite) | Sadržaj |
| today-at (razgovor) (Prevedite) | $1 |
| tog-ccmeonemails (razgovor) (Prevedite) | Pošalji mi kopije e-poruka koje pošaljem drugim korisnicima |
