Sistemske poruke
Idi na navigaciju
Idi na pretragu
Ovo je spisak sistemskih poruka dostupnih u imenskom prostoru „Medijaviki“.
Posetite Medijaviki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite da doprinesete opštoj lokalizaciji Medijavikija.
| Naziv | Podrazumevani tekst |
|---|---|
| Aktuelni tekst poruke | |
| tog-diffonly (razgovor) (Prevedite) | Ne prikazuj sadržaj stranice ispod razlika |
| tog-editondblclick (razgovor) (Prevedite) | Omogući uređivanje stranica dvostrukim klikom |
| tog-editsectiononrightclick (razgovor) (Prevedite) | Omogući uređivanje odeljaka desnim klikom na njihove naslove |
| tog-enotifminoredits (razgovor) (Prevedite) | Pošalji mi e-poruku i kod manjih izmena stranica i datoteka |
| tog-enotifrevealaddr (razgovor) (Prevedite) | Otkrij moju adresu e-pošte u e-porukama za obaveštavanje |
| tog-enotifusertalkpages (razgovor) (Prevedite) | Pošalji mi e-poruku kad se promeni moja korisnička stranica za razgovor |
| tog-enotifwatchlistpages (razgovor) (Prevedite) | Pošalji mi e-poruku kada se promeni stranica ili datoteka sa mog spiska nadgledanja |
| tog-extendwatchlist (razgovor) (Prevedite) | Proširuj spisak nadgledanja za prikaz svih promena, ne samo nedavnih |
| tog-fancysig (razgovor) (Prevedite) | Smatraj potpis kao vikitekst (bez automatskog povezivanja) |
| tog-forceeditsummary (razgovor) (Prevedite) | Upozori me kada ne unesem opis izmene |
| tog-hidecategorization (razgovor) (Prevedite) | Sakrivaj kategorizaciju stranica |
| tog-hideminor (razgovor) (Prevedite) | Sakrivaj manje izmene sa spiska skorašnjih izmena |
| tog-hidepatrolled (razgovor) (Prevedite) | Sakrij patrolirane izmene sa spiska skorašnjih izmena |
| tog-minordefault (razgovor) (Prevedite) | Podrazumevano označavaj sve izmene kao manje |
| tog-newpageshidepatrolled (razgovor) (Prevedite) | Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica |
| tog-norollbackdiff (razgovor) (Prevedite) | Ne prikazuj razliku nakon izvršenog vraćanja |
| tog-numberheadings (razgovor) (Prevedite) | Automatski numeriši naslove |
| tog-oldsig (razgovor) (Prevedite) | Vaš postojeći potpis: |
| tog-prefershttps (razgovor) (Prevedite) | Uvek koristi bezbednu vezu dok sam prijavljen/a. |
| tog-previewonfirst (razgovor) (Prevedite) | Prikazuj pretpregled pri prvoj izmeni |
| tog-previewontop (razgovor) (Prevedite) | Prikazuj pretpregled pre okvira za uređivanje |
| tog-showhiddencats (razgovor) (Prevedite) | Prikazuj skrivene kategorije |
| tog-shownumberswatching (razgovor) (Prevedite) | Prikaži broj korisnika koji nadgledaju |
| tog-showrollbackconfirmation (razgovor) (Prevedite) | Show a confirmation prompt when clicking on a rollback link |
| tog-underline (razgovor) (Prevedite) | Podvlačenje veza: |
| tog-useeditwarning (razgovor) (Prevedite) | Upozori me kada napuštam stranicu za uređivanje sa nesačuvanim promenama |
| tog-uselivepreview (razgovor) (Prevedite) | Prikazuj pretpregled bez ponovnog učitavanja stranice |
| tog-usenewrc (razgovor) (Prevedite) | Grupiši promene po stranici u skorašnjim izmenama i spisku nadgledanja |
| tog-watchcreations (razgovor) (Prevedite) | Dodaj stranice koje napravim i datoteke koje otpremim na moj spisak nadgledanja |
| tog-watchdefault (razgovor) (Prevedite) | Dodaj stranice i datoteke koje uredim na moj spisak nadgledanja |
| tog-watchdeletion (razgovor) (Prevedite) | Dodaj stranice i datoteke koje izbrišem na moj spisak nadgledanja |
| tog-watchlisthideanons (razgovor) (Prevedite) | Sakrivaj izmene anonimnih korisnika sa spiska nadgledanja |
| tog-watchlisthidebots (razgovor) (Prevedite) | Sakrivaj izmene botova sa spiska nadgledanja |
| tog-watchlisthidecategorization (razgovor) (Prevedite) | Sakrivaj kategorizaciju stranica |
| tog-watchlisthideliu (razgovor) (Prevedite) | Sakrivaj izmene prijavljenih korisnika sa spiska nadgledanja |
| tog-watchlisthideminor (razgovor) (Prevedite) | Sakrivaj manje izmene sa spiska nadgledanja |
| tog-watchlisthideown (razgovor) (Prevedite) | Sakrivaj moje izmene sa spiska nadgledanja |
| tog-watchlisthidepatrolled (razgovor) (Prevedite) | Sakrij patrolirane izmene sa spiska nadgledanja |
| tog-watchlistreloadautomatically (razgovor) (Prevedite) | Automatski ponovo učitaj spisak nadgledanja kad god se filter promeni (potreban JavaScript) |
| tog-watchlistunwatchlinks (razgovor) (Prevedite) | Dodaj označivače za prekid nadgledanja/nagledanje ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) na nadgledane stranice sa promenama (za funkcionalnost prebacivanja je potreban JavaScript) |
| tog-watchmoves (razgovor) (Prevedite) | Dodaj stranice i datoteke koje premestim na moj spisak nadgledanja |
| tog-watchrollback (razgovor) (Prevedite) | Dodaj stranice na kojima sam izvršio vraćanje izmena na moj spisak nadgledanja |
| tog-watchuploads (razgovor) (Prevedite) | Dodaj nove datoteke koje otpremim na moj spisak nadgledanja |
| token_suffix_mismatch (razgovor) (Prevedite) | <strong>Vaša izmena je odbijena jer je vaš klijent ubacio znakove interpunkcije u token uređivanja.</strong> Izmena je odbijena radi sprečavanja uništavanja teksta stranice. Ovo se ponekad događa kada koristite problematični anonimni posrednik koji je zasnovan na vebu. |
| tool-link-emailuser (razgovor) (Prevedite) | Slanje e-poruke {{GENDER:$1|korisniku|korisnici|korisniku/ci}} |
| tool-link-userrights (razgovor) (Prevedite) | Promena {{GENDER:$1|korisničkih}} grupa |
| tool-link-userrights-readonly (razgovor) (Prevedite) | Prikaz {{GENDER:$1|korisničkih}} grupa |
| toolbox (razgovor) (Prevedite) | Alatke |
| tooltip-ca-addsection (razgovor) (Prevedite) | Započnite novi odeljak |
| tooltip-ca-delete (razgovor) (Prevedite) | Izbrišite ovu stranicu |
