Sistemske poruke
Idi na navigaciju
Idi na pretragu
Ovo je spisak sistemskih poruka dostupnih u imenskom prostoru „Medijaviki“.
Posetite Medijaviki lokalizaciju i translatewiki.net ako želite da doprinesete opštoj lokalizaciji Medijavikija.
| Naziv | Podrazumevani tekst |
|---|---|
| Aktuelni tekst poruke | |
| tooltip-ca-edit (razgovor) (Prevedite) | Uredite ovu stranicu |
| tooltip-ca-history (razgovor) (Prevedite) | Prethodne izmene ove stranice |
| tooltip-ca-move (razgovor) (Prevedite) | Premestite ovu stranicu |
| tooltip-ca-nstab-category (razgovor) (Prevedite) | Pogledajte stranicu kategorije |
| tooltip-ca-nstab-help (razgovor) (Prevedite) | Pogledajte stranicu za pomoć |
| tooltip-ca-nstab-image (razgovor) (Prevedite) | Pogledajte stranicu datoteke |
| tooltip-ca-nstab-main (razgovor) (Prevedite) | Pogledajte stranicu sa sadržajem |
| tooltip-ca-nstab-media (razgovor) (Prevedite) | Pogledajte stranicu medija |
| tooltip-ca-nstab-mediawiki (razgovor) (Prevedite) | Pogledajte sistemsku poruku |
| tooltip-ca-nstab-project (razgovor) (Prevedite) | Pogledajte stranicu projekta |
| tooltip-ca-nstab-special (razgovor) (Prevedite) | Ovo je posebna stranica. Ne možete je menjati. |
| tooltip-ca-nstab-template (razgovor) (Prevedite) | Pogledajte šablon |
| tooltip-ca-nstab-user (razgovor) (Prevedite) | Pogledajte korisničku stranicu |
| tooltip-ca-protect (razgovor) (Prevedite) | Zaštitite ovu stranicu |
| tooltip-ca-talk (razgovor) (Prevedite) | Diskusija o stranici sa sadržajem |
| tooltip-ca-undelete (razgovor) (Prevedite) | Vrati izmene koje su načinjene na ovoj stranici pre brisanja stranice |
| tooltip-ca-unprotect (razgovor) (Prevedite) | Promeni zaštitu ove stranice |
| tooltip-ca-unwatch (razgovor) (Prevedite) | Uklonite ovu stranicu sa spiska nadgledanja |
| tooltip-ca-viewsource (razgovor) (Prevedite) | Ova stranica je zaključana. Možete da joj vidite izvor |
| tooltip-ca-watch (razgovor) (Prevedite) | Dodajte ovu stranicu na spisak nadgledanja |
| tooltip-compareselectedversions (razgovor) (Prevedite) | Pogledajte razlike između dve izabrane izmene ove stranice |
| tooltip-diff (razgovor) (Prevedite) | Pogledajte koje promene ste napravili na tekstu |
| tooltip-feed-atom (razgovor) (Prevedite) | Atom fid za ovu stranicu |
| tooltip-feed-rss (razgovor) (Prevedite) | RSS fid za ovu stranicu |
| tooltip-invert (razgovor) (Prevedite) | Označite ovo polje da biste sakrili promene na stranicama u izabranom imenskom prostoru (i povezanim imenskim prostorima, ako je označeno) |
| tooltip-minoredit (razgovor) (Prevedite) | Označite ovu izmenu kao manju |
| tooltip-n-currentevents (razgovor) (Prevedite) | Pronađite informacije o aktuelnostima |
| tooltip-n-help (razgovor) (Prevedite) | Mesto gde možete da se informišete |
| tooltip-n-mainpage (razgovor) (Prevedite) | Posetite glavnu stranu |
| tooltip-n-mainpage-description (razgovor) (Prevedite) | Posetite glavnu stranu |
| tooltip-n-portal (razgovor) (Prevedite) | O projektu, šta možete da radite i gde da pronađete stvari |
| tooltip-n-randompage (razgovor) (Prevedite) | Učitajte slučajnu stranicu |
| tooltip-n-recentchanges (razgovor) (Prevedite) | Spisak nedavnih promena na vikiju |
| tooltip-namespace_association (razgovor) (Prevedite) | Označite ovo polje da biste uključili razgovor ili imenski prostor teme koja je povezana sa izabranim imenskim prostorom |
| tooltip-p-logo (razgovor) (Prevedite) | Posetite glavnu stranu |
| tooltip-preferences-save (razgovor) (Prevedite) | Sačuvaj podešavanja |
| tooltip-preview (razgovor) (Prevedite) | Pregledajte promene. Koristite ovo dugme pre čuvanja. |
| tooltip-pt-anoncontribs (razgovor) (Prevedite) | Spisak izmena napravljenih sa ove IP adrese |
| tooltip-pt-anontalk (razgovor) (Prevedite) | Diskusija o izmenama sa ove IP adrese |
| tooltip-pt-anonuserpage (razgovor) (Prevedite) | Korisnička stranica za IP adresu s koje uređujete |
| tooltip-pt-createaccount (razgovor) (Prevedite) | Predlažemo vam da otvorite nalog i prijavite se, iako to nije obavezno |
| tooltip-pt-login (razgovor) (Prevedite) | Predlažemo vam da se prijavite, iako to nije obavezno |
| tooltip-pt-login-private (razgovor) (Prevedite) | Morate da se prijavite da biste koristili ovaj Viki |
| tooltip-pt-logout (razgovor) (Prevedite) | Odjavite se |
| tooltip-pt-mycontris (razgovor) (Prevedite) | Spisak {{GENDER:|vaših}} doprinosa |
| tooltip-pt-mytalk (razgovor) (Prevedite) | {{GENDER:|Vaša}} stranica za razgovor |
| tooltip-pt-preferences (razgovor) (Prevedite) | {{GENDER:|Vaša}} podešavanja |
| tooltip-pt-userpage (razgovor) (Prevedite) | {{GENDER:|Vaša}} korisnička stranica |
| tooltip-pt-watchlist (razgovor) (Prevedite) | Spisak stranica čije promene nadgledate |
| tooltip-publish (razgovor) (Prevedite) | Objavite promene |
